Translation of "ничего не поделаешь" to English

Select source language

Source text

19 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ничего не поделаешь"

ничего не поделаешь

there's nothing to be done

Ничего не поделаешь, Миссис Rawlins.

There's nothing to be done, Mrs Rawlins.

Contexts with "ничего не поделаешь"

Ничего не поделаешь, Миссис Rawlins. There's nothing to be done, Mrs Rawlins.

Это ужасно неприятно, но ничего не поделаешь. It's a terrible nuisance, but there's nothing to be done.

Здесь уже ничего не поделаешь, давай, пошли! There's nothing to be done here, let's go, let's go!

Я позвонила, попросила, но тут ничего не поделаешь. I've called, pleaded, but there's nothing to be done.

Я в ловушке, и с этим ничего не поделаешь. I'm trapped and there's nothing to be done.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.