Übersetzung von "оборона" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оборона"

оборона f substantiv Deklination

pl. обороны

defense [dɪˈfens]

Необходима «более надёжная европейская оборона».

A “more credible European defense” is needed.

defensive [dɪˈfensɪv]

Китай осуществляет политику национальной обороны, которая носит оборонительный характер.

China pursues a national defence policy that is defensive in nature.

defending

Ее уход означал бы лишь изменение того, кто осуществляет оборону.

Withdrawing would simply change who does the defending.

Phrasen mit "оборона" (86)

противоракетная оборона - missile defense
национальная оборона - national defence
противовоздушная оборона - air defense
гражданская оборона - civil defence
коллективная оборона - collective defense
стратегическая оборона - strategic defence
береговая оборона - coastal defense
военная оборона - military defense
космическая оборона - space defence
крепкая оборона - stout defense

Kontexte mit "оборона"

Необходима «более надёжная европейская оборона». A “more credible European defense” is needed.

Самый уязвимый момент в морской десантной операции наступает сразу после высадки, когда на небольшом плацдарме отсутствует глубоко эшелонированная оборона, а к высадившимся войскам еще не подошли с моря танки и артиллерия. The most vulnerable time for an amphibious invasion is just after the landing, when the shallow beachhead lacks defensive depth, and the invaders haven't had time to bring ashore armor and artillery.

Прежде всего, это противоракетная оборона. The first is missile defense.

Такие проекты как программа Интегрированная система управления огнем — противовоздушная оборона для Военно-морского флота (Naval Integrated Fire Control — Counter Air program) позволяют связать воедино все имеющиеся боевые системы и создать таким образом цельный и способный быстро реагировать защитный экран, прорвать который смогут далеко не все противники. Initiatives like the Naval Integrated Fire Control - Counter Air program link together every available combat system in a seamless, fast-reacting defensive screen that few adversaries can penetrate.

Противоракетная оборона может быть расширена; Missile defenses could be expanded;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.