Übersetzung von "оживление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оживление"

оживление n substantiv Deklination

revitalization

Достигнутое в результате оживление госпредприятий также поможет устранить любые сомнения по поводу обмена долговых обязательств на акции с частным сектором.

The resulting revitalization of SOEs would also help quell any doubts about debt-equity swaps with the private sector.

revitalizing

Оживление государственного управления: восстановление и подтверждение ценностей и принципов государственной службы

Revitalizing public administration: recapturing and revalorizing values and principles of public service

revival [rɪˈvaɪvəl]

Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.

This revival holds important implications for nuclear proliferation.

rally [ˈrælɪ]

Происходит двухдневное оживление рынка акций.

A two-day rally occurs in the price of the stock.

reactivation

Что требуется экономике, так это оживление, и проводимая правительством политика должна сконцентрироваться именно на этой задаче.

What the economy needs is reactivation, and government policies must focus on this task.

enlivening

В ближайшие годы ожидается, что на пассажирские железнодорожные перевозки благоприятно повлияет оживление экономики, повышение покупательной способности, а также мобильности населения.

In the upcoming years, a favourable effect of enlivening economy, increase of purchasing power as well as mobility of population upon passenger railway traffic is expected.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "оживление" (3)

оживление исчезающих языков - revitalization of endangered languages
оживление на рынке - market movement
оживление экономической деятельности - pick-up in economic activity

Kontexte mit "оживление"

Достигнутое в результате оживление госпредприятий также поможет устранить любые сомнения по поводу обмена долговых обязательств на акции с частным сектором. The resulting revitalization of SOEs would also help quell any doubts about debt-equity swaps with the private sector.

Оживление государственного управления: восстановление и подтверждение ценностей и принципов государственной службы Revitalizing public administration: recapturing and revalorizing values and principles of public service

Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. This revival holds important implications for nuclear proliferation.

Происходит двухдневное оживление рынка акций. A two-day rally occurs in the price of the stock.

Что требуется экономике, так это оживление, и проводимая правительством политика должна сконцентрироваться именно на этой задаче. What the economy needs is reactivation, and government policies must focus on this task.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.