Übersetzung von "оказаться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оказаться"

оказаться verb Konjugation

окажусь / окажешься / окажутся

appear [əˈpɪə]

Если я попробую, Андо и Я можем оказаться где угодно.

If I try, Ando and I can appear anywhere.

be [bi:] (связка)

Может ли Прибалтика оказаться следующей?

So could the Baltics be next?

turn out

В этом случае инвестиции могут оказаться совсем не таким хорошим вложением, как предполагалось.

If this happens, the investment probably will not turn out nearly as well as anticipated.

Phrasen mit "оказаться" (22)

оказаться правдой - turn out to be true
оказаться в положении - fall into state
оказаться рядом - be near
оказаться на улице - be on street
оказаться в беде - be in trouble
оказаться в проигрыше - be loser
оказаться очень кстати - be very useful
оказаться в распоряжении - be at disposal
оказаться в центре внимания - come under spotlight
оказаться за решёткой - end up behind the bars

Kontexte mit "оказаться"

Может ли Прибалтика оказаться следующей? So could the Baltics be next?

В этом случае инвестиции могут оказаться совсем не таким хорошим вложением, как предполагалось. If this happens, the investment probably will not turn out nearly as well as anticipated.

Если я попробую, Андо и Я можем оказаться где угодно. If I try, Ando and I can appear anywhere.

Эти критики могут оказаться неправы. But the critics could be proved wrong.

Вкратце, геополитические карты Японии могут оказаться сильней карт Китая, если последний перегнёт палку. In short, the geopolitical cards could turn out in Japan's favor if China overplays its hand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.