Traduction de « отдалиться » en anglais
Traductions du dictionnaire pour "отдалиться"
Contextes avec "отдалиться"
Устав от внутриарабской политики и дорогой цены участия Египта в решении палестинского вопроса, Садат хотел отдалиться от панарабских амбиций Нассера и излишнего фокуса на палестинском вопросе и сосредоточиться на роли Египта, как страны, занимающей важное стратегическое положение на перекрестке Азии и Африки.
Weary of inter-Arab politics, and tired of the high price Egypt had paid for the Palestinian cause, Sadat wanted to move away from Nasser's pan-Arab ambitions and an excessive focus on the question of Palestine toward an emphasis on Egypt's role as a power lying at the strategic crossroads between Asia and Africa.
Это может также дать ему возможность отдалиться от американской политики.
This may give him room to distance himself somewhat from American policy.
Клинтон следовало бы принять это к сведению и отдалиться от Уолл-стрита.
Clinton should take note and distance herself from Wall Street.
А теперь, если пришло время анализа, мы можем немного отдалиться и задать другое распределение.
And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit and ask for a different distribution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.