Traducción de «отпугивать» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "отпугивать"

отпугивать verbo Conjugación

отпугиваю / отпугиваешь / - / отпугивают

scare off

Владелец сказал, что это помогает отпугивать алкашей.

Owner said it worked well enough to scare off the winos.

scare away

Да, дайверы использую их, чтобы отпугивать или убивать агрессивных акул.

Yeah, skin divers use them to scare away or kill aggressive sharks.

put off

Это было бы хорошо для бизнеса, поскольку состоятельных западных клиентов сегодня отпугивает мысль о том, что они покупают «кровавые» драгоценности.

This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood-soaked jewelry.

frighten off

otras traducciones 1

ocultar

Sinónimos de "отпугивать"

отпугивать:: запугивать отбивать отгонять

Contextos con "отпугивать"

Владелец сказал, что это помогает отпугивать алкашей. Owner said it worked well enough to scare off the winos.

Да, дайверы использую их, чтобы отпугивать или убивать агрессивных акул. Yeah, skin divers use them to scare away or kill aggressive sharks.

Я был медведем на GBP, основываясь на том, что рост политической неопределенности в избирательные подходы будет отпугивать инвесторов, но, видимо, люди сосредоточены на сильных экономических основах. I had been bearish GBP based on the view that the rising political uncertainty as the election approaches would scare off investors, but apparently people are focusing on the strong economic fundamentals.

Саудовская Аравия стремится вести добычу нефти самостоятельно, а Иран отпугивает потенциальных инвесторов бюрократическими препонами и коррупцией. Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.

Даже когда иностранные инвесторы проявляют потенциальный интерес, их отпугивают. Even when foreign investors show potential interest, they are being scared away.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.