Übersetzung von "отпуск" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "отпуск"

отпуск m substantiv Deklination

pl. отпуска

vacation [vəˈkeɪʃən]

Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.

Europeans tend to prefer vacations over growth.

holiday [ˈhɔlədɪ]

Поедешь куда-нибудь в отпуск?

Are you going travelling in your holidays?

getaway [ˈɡetəweɪ]

Отправил водилу в неоплачиваемый отпуск.

Leaves the getaway man outstanding.

отпуск m substantiv Deklination

release [rɪˈli:sɡɪə]

dispense [dɪsˈpens]

Phrasen mit "отпуск" (107)

отпуск по беременности отпуск по беременности и родам ежегодный отпуск отпуск по болезни отпуск на родину отпуск по уходу за ребёнком декретный отпуск неоплачиваемый отпуск творческий отпуск отпуск без сохранения содержания

Kontexte mit "отпуск"

Я хочу взять предложенный отпуск. I'd like to take your offer of leave.

Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту. Europeans tend to prefer vacations over growth.

Поедешь куда-нибудь в отпуск? Are you going travelling in your holidays?

Двенадцать процентов сотрудников затрагивали вопросы, связанные с вознаграждением и пособиями, причем основные проблемы были связаны с пособиями при уходе со службы, поездке в отпуск, на иждивенцев и служебные командировки. Twelve per cent of staff members raised concerns about issues of compensation and benefits, with the main concerns focusing on separation entitlements, leave entitlements, dependency benefits and official travel.

Кроме того, в этом Законе предусматривается ряд норм, в соответствии с которыми тюремная администрация обязана по собственной инициативе рассматривать и выносить решения по некоторым особо важным для заключенных вопросам, включая, в частности, дачу разрешения на отпуск, условно-досрочное освобождение и перевод в другую тюрьму для дальнейшего отбывания наказания. Moreover, the Enforcement Act includes examination rules making it obligatory for a prison, on its own initiative, to consider and decide on certain questions of essential importance to the inmate, such as permission to leave, release on parole and transfer to another prison for continued enforcement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.