Translation of “отступить” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "отступить" - translations and examples

отступить verb Conjugation

отступлю / отступишь / отступят

recede [ˈri:ˈsi:d]

В итоге демократический исход отступил.

As a result, the space for a liberal democratic outcome receded.

depart [dɪˈpɑ:t]

Когда информации недостаточно, или когда она распространяется ассиметрично, то цены вполне могут отступить от реальной стоимости.

When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals.

Collocations with "отступить" (6)

отступить в тень отступить на второй план отступить на задний план отступить ни на шаг отступить от договора отступить от намерения

Exemples with "отступить"

Даже если левое крыло европейских левых - как и самых либеральных из американских демократов - выразит беспокойство о том, что Обама выбрал слишком центристский кабинет, классическая форма антиамериканизма вынуждена будет отступить в Европе. Even if the left wing of the European left - like the most liberal of America's Democrats - voices concerns that Obama has selected a far too centrist cabinet, a classical form of anti-Americanism is bound to recede in Europe.

Когда информации недостаточно, или когда она распространяется ассиметрично, то цены вполне могут отступить от реальной стоимости. When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals.

Если мы рассмотрим моменты так называемой структурной конвергенции - в 1880-е, 1920-е, 1950-е годы, 1960-е и особенно 1990-е годы, мы увидим, что источники американского процветания нашли свое проявление в мировом контексте только для того, чтобы снова отступить. If we look at moments of so-called structural convergence - the 1880's, 1920's, 1950's and 1960's, and 1990's, in particular - we see the sources of American prosperity and power emerged in a global context, only to recede again.

Пока Обама был осторожен в том, чтобы не отступить ни от одной из традиционных американских позиций, имеющих отношение к безопасности Израиля. So far, Obama has been careful not to depart from any of the traditional American positions pertaining to Israel's security.

В итоге демократический исход отступил. As a result, the space for a liberal democratic outcome receded.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.