Übersetzung von „первые“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "первые" - translations and examples

первый adjektiv Deklination

- / -

first [fə:st]

Первый сказал: «Я готовлюсь убежать».

The first answers: “I am getting ready to make a run for it.”

initial [ɪˈnɪʃəl]

Это только первый шаг, но он весьма значительный.

This is only an initial step, but it is an enormous one.

former [ˈfɔ:mə]

Трамп представляет собой первый тип.

Trump represents the former.

opening [ˈəupnɪŋ]

Значит он не делится едой, оплачивает половину счета, и мы пропустили весь первый номер.

So he doesn't share food, he split the check, and we missed the entire opening number.

pioneer [ˌpaɪəˈnɪə]

Благодаря британской политике Индия стала первой страной третьего мира, вовлеченной в процесс индустриализации.

British policy turned India into a pioneer of Third World industrialization, with an economy increasingly based on domestic capital and entrepreneurship combined with imported technology.

maiden [ˈmeɪdn]

Это наш "первый блин" в этой области.

This is our maiden voyage in this.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "первые" (14)

в первые часы сделать первые шаги делать первые шаги в первые же дни первые роды первые исследования делать первые шаги навстречу делить первые места занимать первые места Первые люди на Луне

Synonyme für "первые"

первый:: начальный первичный первоначальный старший

Beispielsätze mit "первые"

Первые глаза появились у трилобитов. The first eyes grew on trilobites.

Первые признаки - не очень хорошие. The initial signs aren’t good.

Первые, если они правильно спланированы, могут заложить основу для долгосрочного роста. The former, if well designed, can lay the foundations for longer-term growth.

Потому что в первые недели нам всем снились кошмары. Because in those opening weeks, we all had nightmares.

У нас все еще случаются первые моменты. We still have firsts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.