Übersetzung von "повторение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "повторение"

повторение n substantiv Deklination

pl. повторения

repetition [ˌrepɪˈtɪʃən]

Повторение приводит к созданию образа.

Repetition creates pattern.

repeat [rɪˈpi:t]

Повторение этого сценария кажется возможным:

A repeat of this scenario seems possible:

recurrence [rɪˈkʌrəns] (техн., мед.)

Нажмите OK, чтобы закрыть форму Повторение.

Click OK to close the Recurrence form.

repeating

После своего посещения святилища Ясукуни премьер-министр Коидзуми должен сделать все, чтобы предотвратить ее повторение.

With the issue of Yasukuni now past, Prime Minister Koizumi must do all he can to prevent that unfortunate spiral from repeating itself.

recurring

Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.

We must prevent this type of incident from recurring.

iteration [ˌɪtəˈreɪʃən]

Посмотрим, вот первое повторение, второе, третье, четвёртое.

Let's see, first iteration, second, third, fourth.

relapse [rɪˈlæps]

К счастью повторения не случилось, потому что Запад получил бесценный урок от исторических ошибок.

Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.

reiteration [ri:ˌɪtəˈreɪʃən]

Поэтому его высказывание — это не столько прогноз рецессии, сколько подтверждение и повторение предыдущей сделки по продаже.

Hence, this is less a forecast of a recession than a confirmation and reiteration of that prior sale.

review [rɪˈvju:] (амер., об изученном)

Это позволит вам просматривать повторения и удалять их по мере необходимости.

That way you can review the duplicates and decide if you want to remove them.

reprise

replication [ˌreplɪˈkeɪʃən]

echoing

reoccurrence

revision [rɪˈvɪʒən] (брит., об узученном)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "повторение" (6)

неоднократное повторение - numerous repetition
повторение пройденного материала - review
повторение цикла - recycling
повторение импульсов - pulse-repetition
повторение последовательности команд - command chaining retry
повторение сигнала - signal repetition

Kontexte mit "повторение"

Повторение приводит к созданию образа. Repetition creates pattern.

Повторение этого сценария кажется возможным: A repeat of this scenario seems possible:

Нажмите OK, чтобы закрыть форму Повторение. Click OK to close the Recurrence form.

После своего посещения святилища Ясукуни премьер-министр Коидзуми должен сделать все, чтобы предотвратить ее повторение. With the issue of Yasukuni now past, Prime Minister Koizumi must do all he can to prevent that unfortunate spiral from repeating itself.

Мы должны предотвратить повторение этого происшествия. We must prevent this type of incident from recurring.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.