Übersetzung von "покрытие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "покрытие"

покрытие n substantiv Deklination

pl. покрытия

cover [ˈkʌvə]

Я перевел наличные на покрытие хеджа.

I got to put the cash in to cover the hedge.

coverage [ˈkʌvərɪdʒ]

Не применяется — покрытие FLSA неприменимо.

Does not apply – FLSA coverage is not applicable.

coating [ˈkəutɪŋ]

Теперь на ней защитное покрытие из кожи.

It's got a protective coating of skin on it now.

covering [ˈkʌvərɪŋ]

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

"Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life:

surface [ˈsə:fɪs]

Покрытие основных и проселочных дорог не выдерживает такие повышенные нагрузки.

Surface of main and country roads fail to bear such increased loads.

investment [ɪnˈvestmənt]

В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.

Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.

sheeting [ˈʃi:tɪŋ]

Текстиль: шторы, ковровые покрытия, пенопластовые листы под ковровыми покрытиями, палатки, брезент, рабочая одежда и защитная одежда.

Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.

finish ['fɪnɪʃ]

Лиам, это же матовое покрытие!

Liam, that is a matte finish!

coat [kəut] (поверхностный слой)

Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим - матовая черная автогрунтовка.

My preference is about 70 coats of this - matte black auto primer.

overcoat [ˈəuvəkəut]

Мы хотели создать своего рода трехмерный пузырь - очень интересное покрытие с естественной вентиляцией, которое бы дышало и значительно экономило энергию.

And that would be to create a kind of three-dimensional bubble - a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.

discharge ['dɪskɑːd] (о долгах)

matting [ˈmætɪŋ]

defrayment (о расходах)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "покрытие" (408)

защитное покрытие - protective coating
дорожное покрытие - pavement
ковровое покрытие - carpet
внутреннее покрытие - internal coating
лакокрасочное покрытие - paint coating
электролитическое покрытие - electrodeposited coating
бетонное покрытие - concrete pavement
гальваническое покрытие - metal plating
антикоррозийное покрытие - corrosion-resistant coating
антикоррозионное покрытие - anticorrosion coating

Kontexte mit "покрытие"

Я перевел наличные на покрытие хеджа. I got to put the cash in to cover the hedge.

Не применяется — покрытие FLSA неприменимо. Does not apply – FLSA coverage is not applicable.

Теперь на ней защитное покрытие из кожи. It's got a protective coating of skin on it now.

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью: "Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life:

Покрытие основных и проселочных дорог не выдерживает такие повышенные нагрузки. Surface of main and country roads fail to bear such increased loads.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.