Übersetzung von "половина" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "половина"

половина f substantiv Deklination

pl. половины

half [hɑ:f]

Половина была недавно в поездке.

Half took a recent trip.

part [pɑ:t] (часть помещения)

(Половина разницы осталась на балансе Европейского центрального банка, но это не может быть постоянным решением.)

(Part of the difference has ended up on the European Central Bank’s (ECB) balance sheet, but this cannot be a permanent solution.)

Phrasen mit "половина" (77)

первая половина дня - first half of the day
добрая половина - good few
мужская половина - men
половина века - half of the century
дражайшая половина - better half
вторая половина недели - latter half of the week
женская половина - women
половина часа - half an hour
сейчас половина третьего - it is half past two
сейчас половина третьего ночи - it is half past two a.m.

Kontexte mit "половина"

Половина была недавно в поездке. Half took a recent trip.

(Половина разницы осталась на балансе Европейского центрального банка, но это не может быть постоянным решением.) (Part of the difference has ended up on the European Central Bank’s (ECB) balance sheet, but this cannot be a permanent solution.)

Но это только половина правды. But this is only half right.

Жилище, хлев, земля, деревья, часть скота и инструмента принадлежали помещику и ему же причиталась половина урожая. The house, the stables, the land, the trees, part of the livestock and of the tools belonged to the master, and to him were due two shares of the harvest.

Но это только половина дела. But this is only one half of the story.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.