Translation of “поскорее” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "поскорее" - translations and examples

поскорее adverb

quickly [ˈkwɪklɪ]

Живите вместе долго-долго и поскорее заведите ребёнка!

Live together for a long time and quickly make a child!

as soon as possible

Я распоряжусь, что бы дом и поместье продали поскорее.

I'll make arrangements for the house and the estate to be put up for sale as soon as possible.

fast [fɑ:st]

Если ты хочешь свои паспорта, ты убьёшь этого ублюдка и поскорее.

If you want your passports, you will kill that douche bag and fast.

quicker

other translations 1

hide

Collocations with "поскорее" (1)

избавляться поскорее

"поскорее": synonyms

поскорее:: быстрее в кратчайшие сроки оперативно

Exemples with "поскорее"

Живите вместе долго-долго и поскорее заведите ребёнка! Live together for a long time and quickly make a child!

Я распоряжусь, что бы дом и поместье продали поскорее. I'll make arrangements for the house and the estate to be put up for sale as soon as possible.

Если ты хочешь свои паспорта, ты убьёшь этого ублюдка и поскорее. If you want your passports, you will kill that douche bag and fast.

Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось. I hope that all this ends well and end quickly for you.

Было бы неплохо, если бы вы связались с его родственниками, чтобы они поскорее приехали сюда. It's appropriate that you contact his next of kin and have them get here as soon as possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.