Übersetzung von "после" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "после"

после präposition

after [ˈɑ:ftə]

После того, как обнаружила тело.

After she found the body.

following [ˈfɔləuɪŋ]

Серебро приостанавливается после недавнего роста

Silver pauses for breath following recent upsurge

since [sɪns] (того как)

После Картера это стало непредставимым.

Such a thing has been unimaginable since the Carter presidency.

upon [əˈpɔn]

Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам.

Sir, upon disembarking, proceed to the customs official.

beyond [bɪˈjɔnd]

Я верю в жизнь после смерти.

I believe in the life beyond.

in the aftermath of

Еще не улеглись эмоции после смерти Бхутто.

Emotions are raw in the aftermath of Bhutto’s death.

behind [bɪˈhaɪnd]

Что я оставлю после себя?

What am I going to leave behind?

past [pɑ:st]

После этого покрывало стало восприниматься как пережиток прошлого.

The veil then became a relic of the past.

having had

andere Übersetzungen 6

ausblenden

после adverb

later [ˈleɪtə]

Некоторые назначают встречи, после работы.

Some make arrangements, though, for later.

посол m substantiv Deklination

pl. послы

ambassador [æmˈbæsədə]

Петер Бурьян Посол Постоянный представитель

Peter Burian Ambassador Permanent Representative

Phrasen mit "после" (237)

Kontexte mit "после"

После того, как обнаружила тело. After she found the body.

Серебро приостанавливается после недавнего роста Silver pauses for breath following recent upsurge

После Картера это стало непредставимым. Such a thing has been unimaginable since the Carter presidency.

После этого помощник был испепелен шокированным взглядом (китайского) посла». The aide then withered under the (Chinese) ambassador’s horrified stare.”

Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам. Sir, upon disembarking, proceed to the customs official.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.