Übersetzung von "посылка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "посылка"

посылка f substantiv Deklination

pl. посылки

assumption [əˈsʌmpʃən]

Более того, в статье 311 Конвенции отражена посылка, согласно которой принципы Конвенции согласуются с положениями других соглашений.

Moreover, article 311 of the Convention reflected the assumption that the principles of the Convention were consistent with other agreements.

parcel [ˈpɑ:sl]

Ваша посылка еще не пришла, но я обязательно дам Вам знать, когда мы ее получим.

Your parcel has not yet arrived, but I will let you know when it does.

premise [ˈpremɪs] (суждение)

Исходная посылка редакционной статьи также страдает изъянами.

The editorial’s premise is also flawed.

care package

Джекс собирает посылку для Отто.

Jax is putting together a care package for Otto.

dispatching (действие)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "посылка" (23)

почтовая посылка - postal parcel
недоставленная посылка - undelivered parcel
посылка доходит - parcel arrives
посылка дошла - parcel arrives
ложная посылка - false premise
импульсная посылка - pulse train
нерабочая посылка - space
посылка вызова - ringing
посылка данных - data message
посылка импульсов - pulsing

Kontexte mit "посылка"

Более того, в статье 311 Конвенции отражена посылка, согласно которой принципы Конвенции согласуются с положениями других соглашений. Moreover, article 311 of the Convention reflected the assumption that the principles of the Convention were consistent with other agreements.

Ваша посылка еще не пришла, но я обязательно дам Вам знать, когда мы ее получим. Your parcel has not yet arrived, but I will let you know when it does.

Исходная посылка редакционной статьи также страдает изъянами. The editorial’s premise is also flawed.

Исходная посылка здесь заключается, несомненно, в том, что региональные торговые соглашения (РТС), как правило, не подрывают систему многосторонней свободной торговли. The assumption here is, clearly, that regional trade agreements (RTAs) do not generally undermine the multilateral free trade system.

В интересах поддержания безопасности в центре каждое входящее письмо и каждая почтовая посылка или бандероль подвергаются контролю на предмет наличия в них опасных или запрещенных предметов. To protect the security of the centre, all items of incoming mail and all packets and parcels are inspected to establish that they do not contain dangerous or banned items.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.