Translation of "пребывать у власти" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пребывать у власти"

пребывать у власти verb Conjugation

be in power

Contexts with "пребывать у власти"

59-летний Путин, бывший сотрудник КГБ, пребывающий у власти с 2000 года, теоретически может находиться во главе страны в общей сложности 24 после решения вернуться в Кремль, сместив своего протеже, президента Дмитрия Медведева. Putin, 59, a former KGB officer who has been in power since 2000, may be at the helm for as long as 24 years after deciding to return to the Kremlin next year by pushing aside his protege, President Dmitry Medvedev.

Но невзирая на мой страх слишком долгого пребывать у всех на виду, меня завораживала идея устной поэзии . And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry.

Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган (который в то время был премьер-министром) определил их действия как часть мер, принимаемых против него и других, стоящих у власти, исламским клириком Фетхуллахом Гюленом. Turkish President Recep Tayyip Erdogan (who was Prime Minister back then) described their actions as part of activity conducted by Islamist cleric Fethullah Gullen against him and others in power.

В 2000-х годах Замбито сорил деньгами направо и налево. Он перечислил более 88 000 канадских долларов (около 68 000 евро) различным партиям провинции, в основном либералам, находившимся тогда у власти. Mr Zambito has handed money out freely in the 2000s, giving over 88,000 Canadian dollars (roughly 68,000 euros) to provincial parties, especially the Liberals then in power.

После 81 года непрерывного пребывания у власти партия PRI была вытеснена в 2000 году Висенте Фоксом. After an unbroken 81 years in power, the PRI was ousted in 2000 by Vicente Fox.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.