Übersetzung von "при помощи" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "при помощи"

при помощи präposition

through [θru:]

Или сломить при помощи репрессий?

Or break its back through repression?

by using

Подсчет данных при помощи запроса

Sum data by using a query

by means of

политическая интеграция при помощи конституционного договора - провалом.

political integration by means of a constitutional treaty a failure.

by the use of

Управление графиком при помощи мыши:

Chart management by the use of a mouse:

with the aid of

Позднее при помощи США и по наущению британцев был свергнут премьер-министр этой страны.

Later the prime minister was ousted with the aid of the U.S. at the instigation of the British.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "при помощи" (20)

выгрузка при помощи ковша - bucket discharge
высушивание при помощи воздуха - air-drying
испытание на твердость при помощи пенетрометра - penetration test
исследование при помощи шаров-зондов - balloon sounding
лазер с перестройкой при помощи эффекта Зеемана - Zeeman tuned laser
метод расчета при помощи пробной нагрузки - trial-load method
нагретый предварительно при помощи сжатия разряда - pinch-preheated
определение твердости при помощи микроиндентора - microindentation test
охлаждение при помощи активного теплоотвода - active heatsink cooling
охлаждение при помощи пассивного теплоотвода - passive heatsink cooling

Kontexte mit "при помощи"

Это контролируется при помощи таблеток. Can be controlled with oral medication.

Или сломить при помощи репрессий? Or break its back through repression?

Подсчет данных при помощи запроса Sum data by using a query

политическая интеграция при помощи конституционного договора - провалом. political integration by means of a constitutional treaty a failure.

Управление графиком при помощи мыши: Chart management by the use of a mouse:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.