Übersetzung von "признак" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "признак"

признак m substantiv Deklination

pl. признаки

sign [saɪn]

Это — положительно характеризующий компанию признак.

This is a positive not a negative sign.

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən] (показатель)

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.

symptom [ˈsɪmptəm]

Выберите признак неполадки из списка.

Choose one of the symptoms from the list.

feature [ˈfi:tʃə]

Затруднительное положение потребителей — ключевой признак спада в России, который теперь перешел во второй год.

Consumer distress has been a key feature of the recession in Russia that’s now stretched into its second year.

hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k]

Адаптацию давно рассматривают как признак дарвиновской эволюции.

Adaptation has long been seen as the hallmark of Darwinian evolution.

indicium

Признаки, перечисленные в проекте статьи 4, больше подходят для этой цели.

The indicia listed in draft article 4 were more appropriate for that purpose.

attribute ['ætrɪbjuːt] (свойство)

Действительно, единственный признак национального парламента, которого все еще недостает Европейскому парламенту, - это право законодательной инициативы.

Indeed, the only attribute of a national parliament that the European Parliament still lacks is the power of legislative initiative.

index [ˈɪndeks]

Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных "признаков бедствия".

Most would agree that a crisis exists if just some of these "misery indices" are present.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "признак" (78)

признак пола - basis of sex
половой признак - gender
верный признак - sure sign
явный признак - strong indication
грамматический признак - grammatical feature
лёгкий признак - little sign
морфологический признак - morphological feature
признак делимости - criterion for divisibility
признак заболевания - sign of the desease
профессиональный признак - occupation characteristics

Kontexte mit "признак"

Это — положительно характеризующий компанию признак. This is a positive not a negative sign.

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего. His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.

Выберите признак неполадки из списка. Choose one of the symptoms from the list.

Затруднительное положение потребителей — ключевой признак спада в России, который теперь перешел во второй год. Consumer distress has been a key feature of the recession in Russia that’s now stretched into its second year.

Адаптацию давно рассматривают как признак дарвиновской эволюции. Adaptation has long been seen as the hallmark of Darwinian evolution.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.