Übersetzung von „приятный“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "приятный" - translations and examples

приятный adjektiv Deklination

приятнее / приятнейший

nice [naɪs]

Но это был приятный сон.

Unless the dream was nice.

good [ɡud]

Но ты - ты приятный сон.

But you - you're the good dreams.

pleasant [ˈpleznt]

Мисс Коринф, какой приятный сюрприз.

Miss Corinth, what a pleasant surprise.

enjoyable [ɪnˈdʒɔɪəbl]

Генри, благодарю за приятный разговор и без известковую воду.

Henry, thank you for the enjoyable conversation and the lime-infused water.

pleasing [ˈpli:zɪŋ]

Леди Грир, приятен ли я Вам?

Lady Greer, am I pleasing you tonight?

sweet [swi:t]

О чувак, приятный запах свободы.

Oh, man, the sweet taste of freedom.

cuddly

Он милый мягкий приятный кролик.

He's a sweet, soft, cuddly bunny.

pleasurable [ˈpleʒərəbl]

Зависимый старается воссоздать приятные чувства от секса и любви снова и снова во время отношений.

The addict is driven to recreate the pleasurable feelings of sex and love over and over at the expense of their relationships.

agreeable [əˈɡrɪəbl]

Я считаю, что легкий оттенок романтики в характере еще один приятный момент, не так ли?

I find a slight tincture of romance in a character makes one more agreeable, don't you think?

gratifying

Есть что-то приятное в таких происшествиях и просто в возможности продолжать.

There's something gratifying about taking that kind of a beating and just being able to continue on.

acceptable [əkˈseptəbl]

Ведь мы хотим построить структуру таким образом, чтобы в дальнейшем она была приятной и эффективной.

I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road.

comforting [ˈkʌmfətɪŋ]

Украшение гроба добавляет характерные черты, что многие семьи находят приятным.

Casket ornamentation adds a personal touch many families find comforting.

dulcet [ˈdʌlsɪt]

Проходите, доктор, нам нужен ваш приятный тембр.

Come along, Doctor, we need your dulcet tones.

satisfying

Должно быть, приятно, превратиться из лидера в мученика.

It must be satisfying, going from leader to martyr.

likable [ˈlaɪkəbl]

Люди используют эти жесты, чтобы определить, например, насколько кто-то убедителен, насколько приятен, насколько обаятелен, можно ли ему доверять.

People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.

desirable [dɪˈzaɪərəbl]

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Kollokationen mit "приятный" (8)

приятный сон приятный на вид приятный в использовании приятный вид приятный на вкус приятный на ощупь приятный персонал приятный вкус

Beispielsätze mit "приятный"

Но это был приятный сон. Unless the dream was nice.

Но ты - ты приятный сон. But you - you're the good dreams.

Мисс Коринф, какой приятный сюрприз. Miss Corinth, what a pleasant surprise.

Генри, благодарю за приятный разговор и без известковую воду. Henry, thank you for the enjoyable conversation and the lime-infused water.

О чувак, приятный запах свободы. Oh, man, the sweet taste of freedom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.