Übersetzung von "производство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "производство"

производство n substantiv Deklination

pl. производства

production [prəˈdʌkʃən]

Посмотрим насколько просто его производство.

Now, how simple can you make the production?

manufacturing [ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ]

портовые службы и мелкое производство;

port services and light manufacturing;

output [ˈautput]

Производство снижается, но снижается и инфляция.

Output is on a downward trajectory but inflation is also moderating.

industry [ˈɪndəstrɪ]

В малоразвитых странах появится новое производство.

A new industry moves into an undeveloped area.

manufacture [ˌmænjuˈfæktʃə]

Производство кондитерских изделий и сиропов.

Confectionery and syrup manufacture.

process ['prəuses] (судебное)

Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.

Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital-intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.

generation [ˌdʒenəˈreɪʃən]

Между тем, производство электроэнергии без использования ископаемого топлива увеличилось на 19%.

Meanwhile, power generation from non-fossil-fuel sources increased by 19%.

building [ˈbɪldɪŋ]

Несколько предприимчивых женщин организовали в Гане молодёжное производство велосипедов из необычного материала – бамбука.

In Ghana, a group of enterprising women and young people is building bicycles out of an unlikely material: bamboo.

producing

Затраты на производство этих лекарств гораздо ниже их рыночной цены:

The costs of producing these drugs, however, are much less than the market price, perhaps as low as $350-$500 per year for some of the three-drug combinations used to treat AIDS.

factory [ˈfæktərɪ]

Это не просто аа обычно буднично производство мельница завод.

It's not just a usual humdrum production mill factory.

execution [ˌeksɪˈkju:ʃən] (выполнение)

Для получения дополнительных сведений см. раздел Параметры выполнения производства производство (форма).

For more information, see Manufacturing execution production parameters (form).

generating

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

fabrication [ˌfæbrɪˈkeɪʃən]

В отличие от этого, ядерная энергетика, производство ядерного оружия и радиоизотопов представляют собой сравнительно слабый источник облучения населения.

By contrast, nuclear power production, nuclear weapons fabrication and radioisotope production result in comparatively small doses to the population.

fabricating

Кремль — специалист по производству нарративов (например, о намерениях США украсть Сибирь) — лживых, но могущих содержать в себе мельчайшее зерно правды.

The Kremlin specializes in fabricating narratives (such as the U.S. intent to steal Siberia) that are false but may contain a small kernel of truth.

yielding [ˈji:ldɪŋ]

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "производство" (246)

массовое производство - mass production
внутреннее производство - domestic production
мировое производство - global output
незавершённое производство - work in progress
отечественное производство - national production
непрерывное производство - continued production
производство алюминия - aluminium production
кустарное производство - handicraft work
мелкое производство - small-scale production
военное производство - military production

Kontexte mit "производство"

Посмотрим насколько просто его производство. Now, how simple can you make the production?

портовые службы и мелкое производство; port services and light manufacturing;

Производство снижается, но снижается и инфляция. Output is on a downward trajectory but inflation is also moderating.

В малоразвитых странах появится новое производство. A new industry moves into an undeveloped area.

Производство кондитерских изделий и сиропов. Confectionery and syrup manufacture.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.