Translation of “пролив” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "пролив" - translations and examples

пролив m noun Declension

pl. проливы

strait [streɪt]

Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским.

The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov.

passage [pæsɪdʒ]

Через пять дней пути по проливу Дрейка - ну разве не прелесть?

So after five days of crossing the Drake Passage - isn't that beautiful.

spillage

пролить verb Conjugation

пролью / прольёшь / прольют

spill [spɪl]

И ты мог пролить всю эту массу на пальто и не волноваться о сухой чистке.

And you could spill that mess on your coat and not have to worry about taking it to the dry cleaners.

Collocations with "пролив" (90)

Гибралтарский пролив Тайваньский пролив Ормузский пролив Малаккский пролив Пролив Торреса Берингов пролив Хормузский пролив Пролив Ла-Манш Флоридский пролив Пролив Дрейка

Exemples with "пролив"

Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским. The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov.

Я надеюсь ты вспомнишь, что мы победили целую армию не пролив ни капли крови. I hope you'll remember that we defeated a whole army without spilling a raindrop's worth of blood.

Австралия, поддержанная Папуа — Новой Гвинеей и Новой Зеландией, разъяснила, что, как было четко заявлено в ее извещении для мореплавателей № 16/2006, в соответствии со статьями 42.2 и 44 ЮНКЛОС австралийские власти не будут приостанавливать транзитный проход, воспрещать его, препятствовать ему или ему мешать и не будут останавливать суда, которые не берут на борт лоцмана при проходе через Торресов пролив, арестовывать такие суда или на них высаживаться. Australia, supported by Papua New Guinea and New Zealand, explained that its Marine Notice 16/2006 clearly stated that in accordance with articles 42.2 and 44 of UNCLOS, Australian authorities will not suspend, deny, hamper or impair transit passage and will not stop, arrest or board ships that do not take on a pilot while transiting the Strait.

2003/52 Постоянно действующая связь Европа — Африка через Гибралтарский пролив 2003/52 Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar

Эйлинн Соломонз покраснела и встала с шезлонга, опрокинув консоль и пролив вино, которое они пили. Ailinn Solomons flushed and rose from her deckchair, knocking over the console and spilling the wine they'd been drinking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.