Übersetzung von "проявление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проявление"

проявление n substantiv Deklination

pl. проявления

manifestation [ˌmænɪfesˈteɪʃən]

Однако это удивительное проявление власти народа.

But it is an awesome manifestation of people power.

display [dɪsˈpleɪ]

Такое проявление богатства и состоятельности.

Such a display of wealth and opulence.

show [ʃəu]

Совместный риск будет показывать намного больше проявление солидарности в еврозоне и значит лучшую отчетность.

Mutualisation of risk will be a much bigger show of solidarity within the Eurozone and hence a stronger statement, but personally I think they will probably go for non-mutualisation in order to get the Northern countries on board.

showing [ˈʃəuɪŋ]

Украинские власти нетерпеливо реагировали на проявление слабости перед лицом обычной зимы.

Ukrainian authorities sounded impatient with citizenry showing weakness in the face of mere weather.

exerting

processing (фото)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "проявление" (21)

проявление неуважения - disrespect
проявление духа - manifestation of the spirit
гендерное проявление насилия - gender-based expression of violence
незамедлительное проявление внимания - prompt attention
проявление доброй воли - display of goodwill
проявление насилия - violence expression
проявление готовности - display of willingness
проявление интереса - indication of interest
проявление силы - demonstration of force
клиническое проявление - clinical implication

Kontexte mit "проявление"

Однако это удивительное проявление власти народа. But it is an awesome manifestation of people power.

Это чрезвычайно негативное проявление, которое может стать для ЕЦБ серьёзным испытанием в 2006 году. This is an extremely negative development and one of the central bank’s biggest challenges for 2006.

Такое проявление богатства и состоятельности. Such a display of wealth and opulence.

Совместный риск будет показывать намного больше проявление солидарности в еврозоне и значит лучшую отчетность. Mutualisation of risk will be a much bigger show of solidarity within the Eurozone and hence a stronger statement, but personally I think they will probably go for non-mutualisation in order to get the Northern countries on board.

Украинские власти нетерпеливо реагировали на проявление слабости перед лицом обычной зимы. Ukrainian authorities sounded impatient with citizenry showing weakness in the face of mere weather.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.