Übersetzung von "проявляться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проявляться"

проявляться verb Konjugation

проявляюсь / проявляешься / - / проявляются

show [ʃəu]

Однако напряженность уже начинает проявляться.

But strains are starting to show.

Kontexte mit "проявляться"

Однако напряженность уже начинает проявляться. But strains are starting to show.

Это отсутствие реформ начинает проявляться. That lack of reform is starting to show.

Но и у него все чаще стали проявляться признаки усталости от продолжительной и изнурительной кампании. But he also, more than before, seemed to show signs of fatigue at the long grind of a campaign.

Такая разница в доступе, в использовании и в положении начинает проявляться еще в детском возрасте, в том числе в использовании компьютеров в качестве средства досуга, так как большинство компьютерных игр создается для стереотипной мужской аудитории. This difference in access, use and attitude begins to show up in childhood, even in the use of computers for play, since the vast majority of computer games are designed for a stereotypically male audience.

Разумеется, в отношений заседаний Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и этапа заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета будет проявляться бoльшая гибкость, однако заседания в целом должны быть максимально предсказуемы, с тем чтобы избежать дополнительных расходов, которые будут связаны с задержками строительства, вызванными проведением заседаний во внерабочее время. Greater flexibility would necessarily be shown for meetings of the Security Council, the General Assembly and the high-level segment of the Economic and Social Council but, in general, meetings should be as predictable as possible in order to avoid additional costs that would be incurred from construction delays caused by meetings held outside normal working hours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen