Übersetzung von „радушно“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "радушно" - translations and examples

радушно adverb

hospitably

радушный adjektiv Deklination

радушнее / радушнейший

hospitable [ˈhɔspɪtəbl]

Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд.

Europeans have long been hospitable to black American stars.

welcoming

Помните - мы оказываем этим людям радушный прием.

Remember, we are welcoming these people.

Kollokationen mit "радушно" (1)

принимать радушно

Synonyme für "радушно"

радушно:: гостеприимно доброжелательно дружелюбно сердечно

радушный:: гостеприимный дружелюбный приветливый

Beispielsätze mit "радушно"

Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд. Europeans have long been hospitable to black American stars.

Израиль радушно принимал в последнее время некоторых своеобразных посетителей. Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.

За все это время паломники ни разу не подвергались каким-либо нападениям; наоборот, они всегда встречали радушный прием со стороны своих суданских братьев. Throughout that time, no pilgrims have ever come under any such attack; on the contrary, they have invariably received a hospitable welcome from their fellow Sudanese brothers.

Помните - мы оказываем этим людям радушный прием. Remember, we are welcoming these people.

Это очень тяжелый удар - осознать хрупкость мира свободы, духовности и достоинства и снова проснуться (что мы и сделаем, когда станет известен победитель чемпионата) в менее радушном реальном мире. It is a bitter shock to realize the fragility of our world of freedom, spirituality, and dignity and awaken again (as we will when the Cup winner is decided) in our less hospitable everyday world.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.