Übersetzung von "разноцветный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разноцветный"

разноцветный adjektiv Deklination

- / -

colourful [ˈkʌləful]

Такие красивые, разноцветные, как будто из сна.

How nice and colourful they were, like in a dream.

multi-coloured

Некоторые луковицы тюльпанов подверглись воздействию инфекции, что привело к появлению разноцветных лепестков.

Some bulbs became infected with a virus which resulted in beautiful multi-coloured petals.

multicolored

Phrasen mit "разноцветный" (1)

разноцветный свитер - argyle sweater

Kontexte mit "разноцветный"

Согласно докладу Сената по Уотергейту и вышедшей в 1980 году автобиографии Лидди, автор описывал элементы своего плана с помощью подготовленных ЦРУ разноцветных лекционных плакатов. According to the Senate Watergate report and Liddy’s 1980 autobiography, he used multicolored charts prepared by the CIA to describe elements of the plan.

Некоторые луковицы тюльпанов подверглись воздействию инфекции, что привело к появлению разноцветных лепестков. Some bulbs became infected with a virus which resulted in beautiful multi-coloured petals.

Такие красивые, разноцветные, как будто из сна. How nice and colourful they were, like in a dream.

Изящная оранжево-черно-желтая скульптура Александра Колдера вращалась над нами на фоне огромного американского флага, а потолок усеивали наполненные гелием разноцветные шары, напоминая о былых встречах. A graceful orange-and-black-and-yellow Alexander Calder mobile twirled above us against the backdrop of a huge American flag, and multicolored helium balloons dotted the ceiling, souvenirs of past greetings.

Почти 20 лет назад, когда Франция принимала чемпионат мира 1998 года, ее недооцененная национальная сборная — «разноцветная» команда, состоявшая из игроков французского, африканского и арабского происхождения — разгромила Бразилию, явного фаворита, выиграв чемпионат и взбудоражив свою страну. Nearly 20 years ago, when France hosted the 1998 World Cup, the underestimated Bleus — a multicolored team comprising players of French, African, and Arab descent — defeated heavily favored Brazil to win the championship and electrify the nation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.