Übersetzung von „разрешить“ ins Englische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "разрешить" - translations and examples

разрешить verb

Konjugation

разрешу / разрешишь / разрешат

permit [pəˈmɪt]

Данный сотрудник вправе разрешить доступ или отказать в просьбе о доступе.

He could choose to permit access or deny the request for access.

allow [əˈlau]

Разрешить общий доступ к Интернету

Allow Internet Sharing

resolve [rɪ'zɔlv]

Вы действительно хотите разрешить эту ситуацию?

Do you really want to resolve this situation?

authorize [ˈɔ:θəraɪz]

Определения продукта можно разрешить использовать в нескольких компаниях.

Product definitions can be authorized for use in multiple companies.

licence [ˈlaɪsəns]

В такой лицензии указывается вид оружия или боеприпасов, разрешенных к ввозу.

Such a licence specifies the type of weapon or ammunition licensed for import.

enable [ɪˈneɪbl]

Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов.

Enable — enable support reports publishing.

license

Установите этот флажок, чтобы разрешить работнику перемещать номерной знак без сканирования каждого продукта в номерном знаке.

Select the check box to let the worker move a license plate without having to scan each product in the license plate.

authorise

Снятие средств с банковского счета любого клиента требует двухэтапной идентификации, после которой руководство должно разрешить снятие средств с банковского счета.

Withdrawals from any client bank account require a two-stage authentication whereby management must authorise any bank withdrawal.

certify [ˈsə:tɪfaɪ]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "разрешить" (26)

разрешить проблему разрешить спор разрешить конфликт разрешить проблемы разрешить ситуацию разрешить вопрос разрешить кризис разрешить конфликты разрешить вопросы разрешить споры

Beispielsätze mit "разрешить"

Разрешить общий доступ к Интернету Allow Internet Sharing

Определения продукта можно разрешить использовать в нескольких компаниях. Product definitions can be authorized for use in multiple companies.

Вы действительно хотите разрешить эту ситуацию? Do you really want to resolve this situation?

Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов. Enable — enable support reports publishing.

Данный сотрудник вправе разрешить доступ или отказать в просьбе о доступе. He could choose to permit access or deny the request for access.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „разрешить“ ins Englische

Wörterbuch: "разрешить" - translations and examples

Kollokationen mit "разрешить" (26)

Beispielsätze mit "разрешить"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter