Traduction de « раскрытие » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "раскрытие"

раскрытие n nom Déclinaison

pl. раскрытия

disclosure [dɪsˈkləuʒə]

Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.

Fraudulent disclosures are commonplace.

solving (о преступлении)

Раскрытие этого старого дела может помочь.

Solving this latest case will help.

disclosing

о порядке и форме раскрытия информации.

on the Manner and Form of Disclosing Information.

discovery [dɪsˈkʌvərɪ] (обнаружение)

Что больше всего поражает - это раскрытие пустячных мелких правил, изложенных в инструкциях ЦРУ и допущенных судебными исполнителями правительства.

What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co-opted by the government's legal executives.

revealing

Раскрытие чьей-либо личной информации.

Revealing someone’s personal information

uncovering

Несмотря на годы исследований и расследований, космологи, мало приблизились к раскрытию, какова же темная материя.

Despite the years of research and investigation, cosmologists don't seem to be much closer to uncovering what dark matter actually is.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "раскрытие" (21)

раскрытие преступления раскрытие скобок минимальное раскрытие неправомерное раскрытие неправомочное раскрытие преднамеренное раскрытие принудительное раскрытие раскрытие акронимов раскрытие замка подвесной системы раскрытие лактамового цикла

Contextes avec "раскрытие"

Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. Fraudulent disclosures are commonplace.

Раскрытие этого старого дела может помочь. Solving this latest case will help.

Ранее не зарегистрировано случаев в арбитражной практике или при решении коммерческих споров, когда одна из сторон несла бы ответственность за раскрытие данных, в результате которого выигрывала бы другая сторона. There was no antecedent in arbitration procedures or commercial trials in which one party was responsible for disclosing evidence which would benefit the other party.

Что больше всего поражает - это раскрытие пустячных мелких правил, изложенных в инструкциях ЦРУ и допущенных судебными исполнителями правительства. What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co-opted by the government's legal executives.

Раскрытие чьей-либо личной информации. Revealing someone’s personal information

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.