Übersetzung von "расписание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "расписание"

расписание n substantiv Deklination

pl. расписания

schedule [ˈʃedju:l]

Я намеревался изменить своё расписание.

I intended to have changed my schedule.

timetable [ˈtaɪmˌteɪbl]

Просьба узнать у компаний расписание рейсов.

Please check the companies for flight timetables.

timesheet

Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний

Setup tasks for intercompany timesheets

Phrasen mit "расписание" (30)

штатное расписание - staffing table
расписание занятий - lesson schedule
расписание дежурств - rota
расписание поездов - train times
расписание движения поездов - train schedule
расписание авиарейсов - flight schedule
расписание передач - program schedule
расписание уроков - class timetable
расписание общественного транспорта - public transport timetable
ежедневное расписание - daily schedule

Kontexte mit "расписание"

Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.

Просьба узнать у компаний расписание рейсов. Please check the companies for flight timetables.

Первый — невозможность с уверенностью полагаться на «расписание» цикла разработки нового продукта. One of these is the impossibility of depending on any sure time table in the development cycle of a new product.

Это похоже на расписание занятий. It reads like a class schedule.

Было установлено расписание для отчетов комиссии. A timetable for the Commission to report was specified.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.