Übersetzung von "расстроенный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "расстроенный"

расстроенный adjektiv Deklination

- / -

baffled (Flugwesen)

detuned

расстроить verb Konjugation

расстрою / расстроишь / расстроят

upset ['ʌpset]

Не хотим же мы расстроить принца половой губы.

Wouldn't wanna upset the prince of labia.

disturb [dɪsˈtə:b]

Макарову это не сильно расстроило. Для нее это свидетельство успеха.

Makarova wasn’t much disturbed — she saw it as testimony to her success.

ruin [ruɪn]

За каких-то 40 минут, ты дала пощечину служанке, расстроила сестру, и, задерживая ужин, портишь кухарке суфле Маррон.

In the space of 40 minutes, you have slapped a servant, distressed your sister and, by delaying dinner, caused the cook to ruin a marron souffle.

untune

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "расстроенный" (1)

расстроенный контур - detuned circuit

Kontexte mit "расстроенный"

В этом году он отказался от праздника, расстроенный очередной дисквалификацией в лиге, и уехал отдыхать на юг Флориды. This year, he skipped the festivities, upset at yet another league-mandated suspension, and retreated to South Florida for vacation.

Я очень расстроен и перенервничал. I'm very upset, I get nervous.

Макарову это не сильно расстроило. Для нее это свидетельство успеха. Makarova wasn’t much disturbed — she saw it as testimony to her success.

Молодой человек, это пианино расстроено. Young man, that piano's out of tune.

В США оплата менее компетентных рабочих настолько мала, что если они не находятся в тяжелейшем положении, то находят эмоционально трудным оставаться на такой работе долгое время, или они становятся слишком деморализованными и расстроенными, чтобы быть компетентными рабочими, или законы о минимальной заработной плате делают их недоступными для законопослушных работодателей. In the United States, the pay of less qualified workers is so meager that, if their situation is not dire, they find it emotionally difficult to keep a job for long, or they become too demoralized or distracted to be adequate employees, or minimum-wage laws make them unaffordable to law-abiding employers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.