Übersetzung von „расчёт“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "расчёт" - translations and examples

расчёт m substantiv Deklination

pl. расчёты

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən]

И пока что подобный расчёт выглядит верным.

So far, that calculation seems to have been correct.

calculating [ˈkælkjuleɪtɪŋ]

Расчет норм амортизации для Германии

Calculating depreciation rates for Germany

payment [ˈpeɪmənt]

Его аванс и окончательный расчет.

His start and finish payments.

interest [ˈɪntrɪst] (соображение выгоды)

Расчет процента в зависимости от условий, указанных для отдельных проводок.

Calculate interest based on the terms that are specified for individual transactions.

reckoning [ˈrekənɪŋ] (предположение)

Для комиссионного расчета у нас отсутствуют еще копии заключенных договоров.

We are still missing copies of the completed contracts for the reckoning of the commission.

settling [ˈsetlɪŋ]

Вас не оставят без расчета на вкладке, вы будете?

You won't leave without settling up on your tab, will you?

dismissal [dɪsˈmɪsəl] (увольнение)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "расчёт" (43)

международный расчёт принимать в расчёт окончательный расчёт расчёт зарплаты брать в расчёт за наличный расчёт наличный расчёт расчёт заработной платы безналичный расчёт неверный расчёт

Synonyme für "расчёт"

расчёт:: вычисление оценка подсчёт прогноз смета стоимость

Beispielsätze mit "расчёт"

И пока что подобный расчёт выглядит верным. So far, that calculation seems to have been correct.

Холодный расчёт позволил Кеннеди и Хрущёву смягчить напряжённость и спасти мир от ядерного конфликта. That cool calculation enabled JFK and Khrushchev to defuse tensions, saving the world from nuclear conflict.

И, кстати, это два моих любимых дела - расчёт наносимого урона и рынки зелёного углерода. And by the way, these are my favorites - externalities calculation and green carbon markets.

Вероятно, наиболее безумным из всего этого является явный расчёт Трампа на то, что «мальчик-король» Северной Кореи Ким Чен Ын испугается его угроз. Perhaps the maddest part of all is Trump’s apparent calculation that North Korea’s boy-king Kim Jong-un might cower in the face of his threats.

Я сказал, что в первую очередь хотел бы сделать расчёт этого соединения, внизу справа, который похож на кумарин, но имеет дополнительный пятиугольник в молекуле. And I said, first of all, let me do the calculation on that compound, bottom right, which is related to coumarin, but has an extra pentagon inserted into the molecule.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.