Übersetzung von "резерв" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "резерв"

резерв m substantiv Deklination

pl. резервы

reserve [rɪ'zɜːv]

(Резерв для счета бюджетных обязательств)

(Reserve for encumbrance account)

provision [prəˈvɪʒən]

Можно использовать резерв для ожидаемых убытков для проектов с фиксированной ценой и инвестиционных проектов.

You can apply the provision for foreseeable losses to fixed-price projects and investment projects.

standby [ˈstændbaɪ]

Третья и четвертая в горячем резерве.

Third and fourth wave on hot standby.

backlog [ˈbæklɔɡ]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "резерв" (86)

стратегический резерв - strategic reserve
кадровый резерв - talent pool
золотовалютный резерв - gold and currency reserve
резерв на период действия обязательств - commitment period reserve
специальный резерв - special reserve
резерв кадров - personnel pool
Университет Кейс Вестерн Резерв - Case Western Reserve University
амортизационный резерв - depreciation reserve
добровольческий резерв ВВС - Royal Air Force Volunteer Reserve
нераспределенный резерв - unallocated reserve

Kontexte mit "резерв"

(Резерв для счета бюджетных обязательств) (Reserve for encumbrance account)

Можно использовать резерв для ожидаемых убытков для проектов с фиксированной ценой и инвестиционных проектов. You can apply the provision for foreseeable losses to fixed-price projects and investment projects.

Администрация Обамы отложила выполнение своей части программы «в долгосрочный резерв» в 2014 году, после ряда разногласий в связи со способом утилизации плутония и с высокой стоимостью преобразования его в топливо для атомных станций. The Obama administration put its side of the program "on cold standby” in 2014, after a series of disagreements over such issues as how to dispose of the plutonium and the high cost of converting it into fuel for nuclear plants.

Резерв для фонда капитальных активов Reserve for capital asset fund

Такую вариативность и гибкость сметы обеспечивают предусматриваемые в ней ассигнования на временный персонал общего назначения и резерв на непредвиденные расходы. Such scalability and flexibility are built into the estimates through the provisions for general temporary assistance and the reserve for unforeseen expenses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.