Traducción de "склонять на свою сторону" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

24 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "склонять на свою сторону"

склонять на свою сторону verbo Conjugación

talk over

Contextos con "склонять на свою сторону"

Только убеждать политиков, журналистов и общественность и пытаться переманить их на свою сторону, чтобы мы добились своего. I need to convince politicians, reporters, and the public, and try to get them on my side, so we can put this through.

Но те радикальные идеи левого толка, которыми руководствовались основатели Советского Союза, постепенно переманивают на свою сторону молодежь на Западе. But the kind of radical leftist ideas that drove the Soviet Union's founders are winning over young people in the West.

– Игра перезагружена, на социалистических праймериз верх может одержать Олланд, Саркози попытается привлечь на свою сторону приверженцев Стросс-Кана из центра, а лидер Национального фронта Марин Ле Пен (Marine Le Pen) делает ставку на поражение французской элиты». “The game is reset; Hollande may take the lead at the Socialist primaries, Sarkozy will try to win over Strauss-Kahn supporters at the center and National Front leader Marine Le Pen is banking on the failure of France’s elite.”

Однако на минувшей неделе власти Греции заявили, что Вашингтон пытается переманить ее на свою сторону, делая свое встречное предложение. But last week, the Greek government said it was being courted by Washington in a counter offer.

Какие гарантии и уступки США могут предложить российской элите, чтобы переманить их на свою сторону? What guarantees and concessions could it offer the Russian elite to tempt them away from Putin?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR