Translation of “сложиться” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "сложиться" - translations and examples

сложиться verb Conjugation

сложусь / сложишься / сложатся

develop [dɪˈveləp]

Очень похожая ситуация сложилась в развивающихся странах Азии и представляется еще более худшей в Африке.

The situation is probably very similar in developing countries in Asia, and likely worse in Africa.

сложиться verb Conjugation

сложусь / сложишься / сложатся

develop [dɪˈveləp]

Очень похожая ситуация сложилась в развивающихся странах Азии и представляется еще более худшей в Африке.

The situation is probably very similar in developing countries in Asia, and likely worse in Africa.

jackknife [ˈdʒæknaɪf]

Помнишь, когда мы сложились пополам?

Remember, when we jackknifed together?

turn out

Да, все могло сложиться и так.

Yeah, there's no reason it couldn't turn out like this.

consist [kənˈsɪst]

fold up

other translations 2

hide

Collocations with "сложиться" (2)

сложиться вдвое сложиться как карточный домик

Exemples with "сложиться"

Все это требует полного и глубокого анализа с целью прогнозирования экономической, политической и социальной ситуации в стране, которая может сложиться в будущем. All this demands the full and deep analysis with the purpose of forecasting an economic, political and social situation in the country, which may develop in the future.

Да, все могло сложиться и так. Yeah, there's no reason it couldn't turn out like this.

Очень похожая ситуация сложилась в развивающихся странах Азии и представляется еще более худшей в Африке. The situation is probably very similar in developing countries in Asia, and likely worse in Africa.

Но события сложились не так. But events turned out differently.

В нашем комитете, куда входили многие серьезные ученые, к окончанию исследования сложилось чувство, что отсутствие и продолжительное подавление нормальных развивающих игр сделало его более склонным к трагедии, которую он учинил. And our committee, which consisted of a lot of hard scientists, did feel at the end of that study that the absence of play and a progressive suppression of developmentally normal play led him to be more vulnerable to the tragedy that he perpetrated.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.