Übersetzung von „сойтись“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сойтись" - translations and examples

сойтись verb Konjugation

сойдусь / сойдёшься / сойдутся

meet [mi:t]

"Восток - это Восток, а Запад - это Запад, и им никогда не сойтись".

"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."

agree [əˈɡri:]

Одним из пунктов, на которых могли сойтись эти эксперты, было то, что президентство Джорджа Буша было полной катастрофой.

One thing all these experts could agree on is that President George W. Bush was a disaster.

Kollokationen mit "сойтись" (6)

сойтись близко сойтись в взгляде сойтись в мнении сойтись в цене сойтись характерами сойтись характером

Beispielsätze mit "сойтись"

Одним из пунктов, на которых могли сойтись эти эксперты, было то, что президентство Джорджа Буша было полной катастрофой. One thing all these experts could agree on is that President George W. Bush was a disaster.

"Восток - это Восток, а Запад - это Запад, и им никогда не сойтись". "Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."

"Запад есть Запад, Восток есть Восток - и вместе им не сойтись" - говорится в знаменитом афоризме Редьярда Киплинга. "East is East, and West is West, and never the twain shall meet," Rudyard Kipling famously said.

Редьярд Киплинг знаменито выразился в «Балладе о Востоке и Западе»: «Восток – это Восток, а Запад – это Запад, и им никогда не сойтись». Rudyard Kipling famously wrote in “The Ballad of East and West”: “Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.”

Пока спот остается выше будущих месяцев и они двигаются вверх, чтобы сойтись с ним, VXX и остальные основанные на фьючерсах продукты будут расти. As long as spot remains elevated above future months and they move up to meet it, VXX, or any other futures based product, is going to continue going up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.