Übersetzung von "сокращать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сокращать"

сокращать verb Konjugation

сокращаю / сокращаешь / - / сокращают

reduce [rɪˈdju:s]

(б) Сокращать ваш Лимит Позиции; или

(b) reduce your Position Limit; or

lay off

Phrasen mit "сокращать" (10)

сокращать расходы - cut down costs
сокращать штат - reduce the staff
сокращать вдвое - cut by half
сокращать наполовину - cut by half
сокращать отставание - reduce backlog
сокращать площади - reduce the areas
сокращать площадь - reduce the area
сокращать рабочие дни - shorten working hours
сокращать рабочий день - shorten working hours
сокращать штаты - reduce the staff

Kontexte mit "сокращать"

(б) Сокращать ваш Лимит Позиции; или (b) reduce your Position Limit; or

Вы опять будете сокращать пайки, губернатор? You will be cutting rations again soon, Governor?

Кроме того, алкогольные напитки и табак нельзя считать жизненно необходимыми для людей, и хорошо известно, что злоупотребление ими может сокращать продолжительность жизни и преждевременно снижать трудоспособность работников. Furthermore alcohol and tobacco cannot be considered as vitally necessary for human existence and it is well known that misuse of these goods may lead to shorter life and a premature decrease of active working capacity.

Остальные члены альянса продолжают сокращать свои вооруженные силы. Other NATO members continue to shrink their militaries.

Решающим последствием такой стратегии является крупномасштабная передача технологий в развивающиеся страны, позволяющая им расти быстро экономически и сокращать выбросы. A crucial corollary of this strategy is large-scale technology transfer to developing countries, allowing them both to grow and to curtail their emissions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.