Übersetzung von „стоя“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "стоя" - translations and examples

стоять verb Konjugation

стою / стоишь / - / стоят

stand [stænd]

Постарайся не стоять как кухарка.

Try not to stand like a scullery maid.

face [feɪs]

Но вопрос продолжает стоять прямо перед тобой.

But the question keeps staring you right in the face.

lie [laɪ]

В этих дебатах можно стоять на одной из этих двух позиций, и различие заключается в понимании термина " предложение ".

This debate can be understood in one of two ways, and the distinction lies in one's understanding of the term “supply”.

stand up

be installed

andere Übersetzungen 2

ausblenden

стоить verb Konjugation

стою / стоишь / - / стоят

have [hæv]

Вам это ничего не будет стоить.

You shall have it for nothing.

cost [kɔst]

Они будут слишком дорого стоить.

It will cost too much.

should [ʃud]

Нет, тебе стоить попросить Марику забыть твоё имя и номер телефона.

No, you should ask Marika to forget your name and phone number.

be worth

В суде оно не будет стоить и ломаного гроша.

It won't be worth the bus fare to court.

be necessary

Не стоит забывать и об условиях обитания животных.

In all of these discussions it is necessary to consider the welfare of the animals.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "стоя" (7)

аплодировать стоя положение " стоя " положение стоя стоя аплодировать стрельба стоя вращение стоя вывод танка из стоя

Synonyme für "стоя"

стоять:: замирать застывать находиться пребывать

стоить:: быть ценным оцениваться

Beispielsätze mit "стоя"

Она поджидала меня, стоя у окна. She was watching me, from behind a window.

Это наш погибший, стоя на тротуаре, скандалил с Марти Дастином. It was the victim out on the sidewalk having a screaming match with Marty Dustin.

Мокрый и грязный секс стоя! Wet and sloppy standing sex!

Он, возможно, пообещал, даже публично, что кредиторы столкнутся с потерями, но стоя на краю пропасти, каким путем вы, советник, находящийся в безвыходном положении, убедите идти президента? He or she may have promised, even in public, that creditors would face losses, but on the edge of the precipice, which way will you, the beleaguered adviser, urge the president to go?

Шестнадцать лет спустя Трамп, стоя в Розовом саду Белого дома, объявил, причём с теми же софистическими ухищрениями, что Парижское климатическое соглашение разрушит экономику США и приведёт к потере примерно 2,7 млн рабочих мест к 2025 году, в основном в строительной отрасли. Sixteen years later, Trump stood in the White House Rose Garden and announced, with equal sophistry, that the Paris climate agreement would devastate the US economy and cost America some 2.7 million jobs, mostly in the construction industry, by 2025.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.