Übersetzung von "страшный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "страшный"

страшный adjektiv Deklination

страшнее / страшнейший

scary [ˈskɛərɪ]

Хочешь рискнуть отправится в темный страшный лес?

So you want to venture into the dark, scary woods?

terrible [ˈterəbl]

Самый страшный враг -- бывший друг.

The most terrible enemy is a former friend.

dire [ˈdaɪə]

Изменение климата, например, представляет собой страшную угрозу планете.

Climate change, for example, poses dire threats to the planet that must be assessed according to prevailing scientific norms and the evolving capacity of climate science.

ugly [ˈʌɡlɪ] (о внешности)

И смотрите, Страшный Голый Мужик вешает украшения.

And look, Ugly Naked Guy is hanging candy canes.

awful [ˈɔ:ful]

Значит, мисс Хилли думала, что вы знали про ужасно страшное.

So Miss Hilly thought you knew about the terrible awful.

chilling

Он произвёл на меня страшное впечатление.

And it had a chilling effect on me.

horrible [ˈhɔrəbl]

Это все похоже на страшный сон.

This is all like some horrible dream.

dreaded

Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность.

The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "страшный" (7)

страшный сон - horrible dream
страшный голод - severe famine
страшный удар - crushing blow
страшный суд - Last Judgement
страшный рассказ - terrifying story
становиться на страшный путь - go down dangerous path
страшный мороз - terrible frost

Kontexte mit "страшный"

Хочешь рискнуть отправится в темный страшный лес? So you want to venture into the dark, scary woods?

Самый страшный враг -- бывший друг. The most terrible enemy is a former friend.

И смотрите, Страшный Голый Мужик вешает украшения. And look, Ugly Naked Guy is hanging candy canes.

Это все похоже на страшный сон. This is all like some horrible dream.

Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность. The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.