Übersetzung von "счеты" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "счеты"

счёты adverb

scores

Сводит старые счеты, сажая людей в тюрьму.

He's settling old scores, locking people up.

Phrasen mit "счеты" (2)

сводить старые счеты сводить эти счеты

Kontexte mit "счеты"

Сводит старые счеты, сажая людей в тюрьму. He's settling old scores, locking people up.

Это не правосудие, а лишь козни подлеца, сводящего старые счеты! This is not justice, but the work of an evil man settling old scores!

Они стремятся свести старые счеты не только с виновниками геноцида, но и с теми, кто им содействовал. they look to settle old scores not only against the perpetrators of genocide, but against those who abetted them.

После десятилетий угнетенного положения шииты сегодня получили шанс восстановить равновесие, свести старые счеты и взять под контроль богатство Петролистана. From being the region's losers of the last few decades, the Shia now have the chance to redress the balance, settle old scores - and control the wealth of Petrolistan.

Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты. No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.