Übersetzung von "тесный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тесный"

тесный adjektiv Deklination

теснее / теснейший

close [kləuz]

Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.

Close quarters and a cold, drafty environment.

tight [taɪt] (об одежде, обуви)

Он говорит носить тесные штаны.

He says wear tight pants.

cramped [kræmpt] (о проходе)

Тесный танк был неудобен, экипаж быстро уставал, в нем не было радиосвязи, а машина часто ломалась.

The cramped vehicle had poor ergonomics that fatigued crews, it lacked a radio, and the tank suffered from frequent mechanical breakdowns.

narrow [ˈnærəu]

И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели.

Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники:

But those compromises are like statistics or skimpy swimsuits:

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "тесный" (1)

тесный контакт - close contact

Kontexte mit "тесный"

Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках. Close quarters and a cold, drafty environment.

Это привело в ужас как правящих социал-демократов, так и умеренных, которые сформировали тесный альянс, дабы не дать «Шведским демократам» прийти к власти. This has terrified both the ruling Social Democrats and the Moderates, who have forged a tight alliance in order to keep the Sweden Democrats from power.

Тесный танк был неудобен, экипаж быстро уставал, в нем не было радиосвязи, а машина часто ломалась. The cramped vehicle had poor ergonomics that fatigued crews, it lacked a radio, and the tank suffered from frequent mechanical breakdowns.

И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели. Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated.

Более тесный союз или только общий рынок? Ever Closer Union or Common Market?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.