Übersetzung von "толчок" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "толчок"

толчок m substantiv Deklination

pl. толчки

push [puʃ]

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса.

What it needs is a push - more aggregate demand.

kick [kɪk]

И мы получим синхронный толчок.

So we get a nice synchronized kick.

impact ['ɪmpækt]

И это даст толчок для нового подхода к пути их развития.

And that's going to impact how it's going to evolve.

shock [ʃɔk] (при землетрясении)

Когда положительный технологический "толчок" поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.

When a positive technological "shock" raises real wages, people will work more, causing output to surge.

job [ʤɔb]

«Только мы можем дать толчок политическим переменам в России, — сказал он.

“It’s only our job to effect political change in Russia,” he says.

aftershock [ˈɑ:ftəʃɔk]

Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.

Even now, from time to time there are aftershocks happening.

impulse [ˈɪmpʌls]

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.

jolt [dʒəult] (при езде)

Возможно, Брексит станет тем самым необходимым толчком.

Maybe Brexit will provide the necessary jolt.

thrust [θrʌst]

Толчок, отрыв, подъем и полет.

Thrust, lift, drag and weight.

shove [ʃʌv]

Один толчок, пока он ждет перевязку.

One shove while he's waiting for the T.

put [put] (спорт., о ядре)

Адская неделя в Вашингтоне стала толчком для возобновления дискуссий об изменениях климата

Washington’s Hell Week puts climate change back on the radar

jerk [dʒə:k] (спорт., о штанге)

Напомню вам физику: существуют производные позиции - скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.

So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.

stimulus [ˈstɪmjuləs]

kicking

incitement [ɪnˈsaɪtmənt] (перен., побуждение)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "толчок" (15)

подземный толчок - tremor
лёгкий толчок - little push
давать толчок - give impetus
давать мощный толчок - give powerful spur
верхушечный толчок - apical beat
ионизационный толчок - ionization burst
сердечный толчок - cardiac impulse
толчок к развитию обороны - defense momentum
толчок к развитию противоракетной оборон - missile defense momentum
толчок к развитию противоракетной обороны - missile defense momentum

Kontexte mit "толчок"

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. What it needs is a push - more aggregate demand.

И мы получим синхронный толчок. So we get a nice synchronized kick.

И это даст толчок для нового подхода к пути их развития. And that's going to impact how it's going to evolve.

Когда положительный технологический "толчок" поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность. When a positive technological "shock" raises real wages, people will work more, causing output to surge.

«Только мы можем дать толчок политическим переменам в России, — сказал он. “It’s only our job to effect political change in Russia,” he says.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.