Übersetzung von „kick“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "kick" - translations and examples

kick [kɪk] verb Konjugation

kicked / kicked / kicking / kicks

пинать

Just give it a kick.

Просто пни ее.

бить (Fußball)

Don't kick the dog!

Не бей собачку!

ударять

Go in there, kick him in the head, take him down, and finish him!

Иди туда, ударь его в голову, уложи и добей!

ударить (Fußball)

Go in there, kick him in the head, take him down, and finish him!

Иди туда, ударь его в голову, уложи и добей!

брыкаться

Kick all you like, wolf girl.

Брыкайся сколько влезет, волчонок.

лягать

Kicking the chair was a nice touch.

А стул ты хорошо лягнул.

пробить (Fußball)

Will Homer award a penalty kick to Brazil?

Позволит ли Гомер пробить Бразилии пенальти?

давать пинок

And I really need a swift kick in the ass, that's all.

Мне просто нужно было дать пинок под зад, вот и все.

толкать (Auto)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

kick [kɪk] substantiv

pl. kicks

удар м.р.

How about a quick kick?

Может, удар с лёта?

пинок м.р.

Now I 'II give you kick of the life.

Дам я тебе сейчас пинок всей твоей жизни.

толчок м.р. (Auto)

футболист м.р. (fig, slang - football player)

спурт м.р. (sports)

острота ж.р. (blow)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "kick" (107)

kick out kick ass kick off kick in kick out of kick back get a kick out of kick up free kick penalty kick

Beispielsätze mit "kick"

Just give it a kick. Просто пни ее.

How about a quick kick? Может, удар с лёта?

Don't kick the dog! Не бей собачку!

Go in there, kick him in the head, take him down, and finish him! Иди туда, ударь его в голову, уложи и добей!

Now I 'II give you kick of the life. Дам я тебе сейчас пинок всей твоей жизни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.