Übersetzung von "транспортное средство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "транспортное средство"

транспортное средство n substantiv Deklination

pl. транспортные средства

vehicle [ˈvi:ɪkl]

Дамы и господа, я реквизировала транспортное средство.

Ladies and gentlemen, I have commandeered the vehicle.

transport ['træn(t)spɔːt]

Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.

Railway vehicle normally intended for the transport of goods.

carrier [ˈkærɪə]

Транспортное средство может быть отнесено к категории бронетранспортеров при весе не менее 5 тонн.

A vehicle must weigh a minimum of 5 tons to be considered as an armoured personnel carrier.

mobile machinery

В отношении мобильных источников он проинформировал Комитет о мерах, принятых с целью сокращения выбросов дорожного транспорта и внедорожных транспортных средств.

As regards the mobile sources, he informed the Committee about measures introduced to reduce emissions from road transport and from non-road mobile machinery.

shipping facility

transport equipment

means of transport

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "транспортное средство" (108)

дорожное транспортное средство - road vehicle
пассажирское транспортное средство - passenger vehicle
гибридное транспортное средство - hybrid vehicle
грузовое транспортное средство - cargo vehicle
транспортное средство малой грузоподъёмности - light-duty vehicle
наземное транспортное средство - land vehicle
многокамерное транспортное средство с разными температурными режимами - multi-compartment multi-temperature vehicle
водородное транспортное средство - hydrogen vehicle
транспортное средство на воздушной подушке - hovercraft
внедорожное транспортное средство - off road vehicle

Kontexte mit "транспортное средство"

Дамы и господа, я реквизировала транспортное средство. Ladies and gentlemen, I have commandeered the vehicle.

Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов. Railway vehicle normally intended for the transport of goods.

Транспортное средство может быть отнесено к категории бронетранспортеров при весе не менее 5 тонн. A vehicle must weigh a minimum of 5 tons to be considered as an armoured personnel carrier.

Сэр, я еще раз прошу вас покинуть транспортное средство. Sir, I'm gonna ask you to exit the vehicle one more time.

Допущение измерительных приборов к использованию является обязанностью компетентного органа страны, в которой зарегистрировано транспортное средство. Approval of the measuring instruments is the responsibility of the competent authority where the means of transport is registered.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.