Übersetzung von "уводить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уводить"

уводить verb Konjugation

увожу / уводишь / - / уводят

take away

Быстро прячь скрижали и уводи коня.

Quickly, hide the tables and take away the horse.

lead away

Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.

Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.

withdraw [wɪðˈdrɔ:] (о войсках)

Phrasen mit "уводить" (3)

уводить в русло - divert to course
уводить за собой - take away
уводить разговор в сторону - get off subject

Kontexte mit "уводить"

Быстро прячь скрижали и уводи коня. Quickly, hide the tables and take away the horse.

Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках. Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.

Я приезжаю, увожу тела, дело закрыто. I show up, I take away the bodies, case closed.

Они должны объяснить Эрдогану, что его нынешний курс уводит страну от перспектив членства в ЕС и может лишить Турцию экономических связей, от которых она зависит. They must make him understand that his current path leads away from EU membership and could cost Turkey some of the economic ties on which it depends.

Так, 27 и 28 июля предположительно члены этих групп, одетые в военную форму, врывались в дома в деревне Вайло в поисках молодых женщин и девочек, которых они уводили с собой. For example, on 27 and 28 July, alleged members of those groups wearing military uniforms entered homes in Waylo village looking for young women and girls to take away with them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.