Translation of “уделять” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "уделять" - translations and examples

уделять verb Conjugation

уделяю / уделяешь / - / уделяют

give [ɡɪv]

I 'не будете уделять отговорки стаей из пресных лакеев.

I'll not be given the runaround by a flock of vapid lackeys.

occupy [ˈɔkjupaɪ]

Мы считаем, что при осуществлении итогового документа необходимо уделять первостепенное и центральное внимание проблемам развития.

We believe that, in the implementation of the outcome document, development should occupy the primary and core position.

Collocations with "уделять" (17)

уделять особое внимание уделять внимание уделять первоочередное внимание уделять должное внимание уделять большое внимание уделять много внимания уделять постоянное внимание уделять время уделять слишком много внимания уделять конкретное внимание

Exemples with "уделять"

I 'не будете уделять отговорки стаей из пресных лакеев. I'll not be given the runaround by a flock of vapid lackeys.

Мы считаем, что при осуществлении итогового документа необходимо уделять первостепенное и центральное внимание проблемам развития. We believe that, in the implementation of the outcome document, development should occupy the primary and core position.

Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.

Медики уверены, что жителям Сибири особое внимание рациону нужно уделять зимой. Medical professionals are confident that residents of Siberia need to give special attention to diet in the winter.

Компетентные органы должны уделять внимание тому, чтобы не происходило вмешательства третьих сторон. Competent authorities should ensure that proper consideration is given to the prevention of third-party interference.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.