Traducción de "give" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "give"

give [ɡɪv] verbo Conjugación

gave / given / giving / gives

давать

So, give me five years.

Короче, дайте мне пять лет.

предоставлять (particulars)

We give you education, choice.

Мы предоставляем Вам обучающие услуги и выбор.

приводить

Can you give an example?

Можешь привести пример?

отдавать

Give me back my maps.

Отдай назад мои карты.

уделять

Please give this matter your prompt attention

Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание

придавать

You need to give it meaning.

Нужно придать этому смысл.

передавать

Give my best to Bitsy.

Передавай привет Битси.

выдавать

Funky, funky * * Give up the funk

Фанки, фанки * * Выдай фанк

подавать

Lord, give me a sign.

О Господи, подай мне знак.

приносить (results)

Rayon, give me some coffee.

Рэйон, принеси мне кофе.

доставлять (pain, pleasure)

Did Joe give you pleasure?

Джо доставлял тебе удовольствие?

посвящать (devote)

You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.

Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят.

дарить (as present)

We feel good if we give.

Мы счастливы, если мы дарим.

присваивать

Give your audience a name.

Присвойте название своей аудитории.

причинять (trouble)

I hoped for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul.

Я надеялся на возможность выразить благодарность за избавление от причиняющего беспокойства Галла.

держать (speech)

I give him a hard time.

Я держу его в ежовых рукавицах.

жертвовать (donate)

So, something has got to give.

Итак, чем-то нужно жертвовать.

провозглашать (toast)

And, by the way, he gave the "I have a dream" speech, not the "I have a plan" speech.

Он провозгласил речь "У меня есть мечта", а не речь "У меня есть план".

отваливать

I will give you a million pounds if it actually happens.

Я отвалю тебе миллион фунтов, если это и правда случится.

отвешивать

If you want to give me one now, I would understand.

Если захочешь сейчас мне отвесить за неё, я пойму.

otras traducciones 17

ocultar

give [ɡɪv] sustantivo

pl. gives

усадка ж.р.

Expresiones con "give" (321)

give up - сдаваться
give consideration - рассматривать
give birth - рождать
give effect - проводить в действие
give way to - уступать
give up on - отказываться
give away - отдавать
give way - уступать дорогу
give chance - давать
give consideration to - рассматривать

Contextos con "give"

So, give me five years. Короче, дайте мне пять лет.

We give you education, choice. Мы предоставляем Вам обучающие услуги и выбор.

Can you give an example? Можешь привести пример?

Give me back my maps. Отдай назад мои карты.

Please give this matter your prompt attention Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.