Übersetzung von "укладка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "укладка"

укладка f substantiv Deklination

pl. укладки

stowage [ˈstəuɪdʒ] (рельсов)

Укладка во время перевозки и транзитного хранения

Stowage during transport and storage in transit

packing [ˈpækɪŋ]

Упаковочные материалы, вес и объем проверяются во время расчетов укладки.

The packing materials, weight, and volume are validated during boxing calculations.

laying [ˈleɪɪŋ]

Если он не монтировал гипсокартон, то занимался укладкой полов.

If Lyle isn't hanging sheetrock, he's laying hardwood floors.

hair styling (причёска)

Мы можем рекламировать шампуни, средства для укладки волос.

We could do shampoo, hair styling products.

stacking (в штабеля)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "укладка" (44)

укладка волос - hair styling
укладка в стопку - stacking
укладка в стопочку - stacking
укладка труб - pipe laying
укладка ДНК - DNA folding
укладка плиток - tile paving
компактная укладка - snug stowage
компактная укладка груза - tight loading
пакетная укладка груза - cargo unitization
трехмерная укладка - three-dimensional folding

Kontexte mit "укладка"

Укладка во время перевозки и транзитного хранения Stowage during transport and storage in transit

Каждая служба ФОРЕМ, занимающаяся вопросами информирования, ориентации, профессиональной подготовки и трудоустройства по трем строительным специальностям (укладка плиток, составление смет и малярные работы), активно участвует в работе различных центров и рабочих групп, созданных в рамках проекта, включая Совет ФОРЕМ и Службу подготовки ФОРЕМ, которые поддерживают связи с предприятиями. Each service of FOREM dealing with information, orientation, training, and integration of women in three construction trades (tiling, estimating, and painting), actively participates in the platforms and in different working groups set up within the project, included in the services of FOREM Council and of FOREM Training in relation with the companies.

Раздел 7.5.7: Обработка и укладка грузов Section 7.5.7: Handling and stowage

обработка, погрузка, укладка или разгрузка груза грузоотправителем по договору, распоряжающейся стороной и грузополучателем или от их имени; handling, loading, stowage or unloading of the goods by or on behalf of the shipper, the controlling party or the consignee;

Из этого вытекает, что погрузка, укладка и разгрузка не наносят ущерба всем другим обязательствам перевозчика, таким, как его обязательство проявлять должную осмотрительность. It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.