Übersetzung von "уклоняться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уклоняться"

уклоняться verb Konjugation

уклоняюсь / уклоняешься / - / уклоняются

evade [ɪˈveɪd]

Путин не заставляет нашу элиту уклоняться от уплаты налогов.

Putin isn’t forcing our elites to evade paying their taxes.

Phrasen mit "уклоняться" (11)

уклоняться от ответственности - avoid responsibility
уклоняться от правосудия - evade administration of justice
уклоняться от боя - refuse battle
уклоняться в сторону - turn aside
уклоняться от военной службы - avoid military service
уклоняться от ответа - evade question
уклоняться от ответа на вопрос - evade the question
уклоняться от ответа на вопросы - evade the questions
уклоняться от ответов на вопросы - evade the questions
уклоняться от темы - wander from subject

Kontexte mit "уклоняться"

Путин не заставляет нашу элиту уклоняться от уплаты налогов. Putin isn’t forcing our elites to evade paying their taxes.

Мы не должны уклоняться от своей ответственности. We must not shy away from our responsibilities.

Великобритания не может и не должна уклоняться от этой обязанности. The UK cannot and should not shirk from this responsibility.

Это не означает, конечно, что мы должны уклоняться от сложностей решения поставленной задачи и игнорировать проблемы, которые принесет Брексит. This is not to say, of course, that we should shrink from the complexity of the task ahead, much less disregard the challenges that Brexit will bring.

В особенности же, мы должны научиться противостоять нашей склонности уклоняться от проблемы или перекладывать ответственность на других. Specifically, we must steel ourselves against our tendency to evade and shift responsibility.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.