Übersetzung von "устойчиво" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "устойчиво"

устойчиво adverb

steadily

Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.

The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.

устойчивый adjektiv Deklination

устойчивее / устойчивейший

steady [ˈstedɪ]

И мы видим устойчивый рост среди мужчин.

And we're seeing a steady increase among males.

stable [ˈsteɪbl] (постоянный)

Приспособляемость конструкции и устойчивый экспортный рынок для модернизированных вариантов дают этому танку очень длинную жизнь.

The design’s adaptability and a stable market for upgrades contribute to its longevity.

resistant [rɪˈzɪstənt]

Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме

The Rise of Drug-Resistant Tuberculosis

Phrasen mit "устойчиво" (21)

держаться устойчиво - keep steady
гидродинамически устойчиво - hydrodynamically stable
колебательно устойчиво - oscillatory stable
недостаточно устойчиво - understable
устойчиво в продольном направлении - longitudinally stable
устойчиво к антибиотику - antibiotic-resistant
устойчиво к вирусу - viruse-resistant
устойчиво к действию сыворотки - serum-fast
устойчиво к действию щелочи - alkali-resistant
устойчиво к загрязнению - soil-resistant

Kontexte mit "устойчиво"

Очень устойчиво в этой среде. Very sustainable in this environment.

Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.

Как пояснялось в предыдущих пунктах, гармоничное и всецело интегрированное смешение людей самых различных рас, цветов кожи и расового или этнического происхождения привело к созданию на Каймановых островах общества, которое в силу своей природы крайне устойчиво, если не сказать нетерпимо, к любой форме расовой дискриминации или расовых предубеждений и в котором не только правительство, но и все слои населения понимают и ценят преимущества межрасовой дружбы и взаимопонимания. As explained in the preceding paragraphs report, the harmonious and well-integrated mixture of persons of a wide variety of races, colours and racial or ethnic origins has produced a society in the Cayman Islands which would inherently be extremely resistant- indeed hostile- to any form of racial discrimination or prejudice and in which the benefits of inter-racial friendship and understanding are well understood and valued, not only by the Government but also by all sections of the community.

Нет причин полагать, что эти цели недостижимы, ведь финансовое состояние China, Inc. в целом по-прежнему очень устойчиво, хотя отдельные внутренние проблемы распределения потребуют более внимательного управления. There is no reason why that cannot be achieved – the overall balance sheet of China, Inc. remains strong – but the domestic distributional consequences will require careful management.

Но несмотря на то что немецкая экономика выглядит более устойчиво, чем прогнозировали аналитики, Еврозону все равно ждет тернистый путь. But while Germany’s economy seems to be more resilient than analysts expected, the Eurozone still faces a rough road ahead.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.