Übersetzung von „фальшиво“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "фальшиво" - translations and examples

фальшиво adverb

false [fɔ:ls]

Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия.

This is false and it could backfire.

фальшивый adjektiv Deklination

- / -

false [fɔ:ls]

Мы постоянно видим привлекательные фотографии звёзд; эти портреты называются "фальшивый цвет".

And actually, we see glamorized photos of stars all the time - they call them false color.

phony [ˈfəunɪ]

Или в какой-либо фальшивой абракадабре.

Or in any phony abracadabra.

forged (о документах)

В голову приходят "фальшивые деньги", "поддельные картины".

You understand "forged currency," "forged pictures."

faked [feɪkt]

Именно здесь мы сделали фальшивую посадку на луну.

This is the very soundstage where we faked the moon landing.

insincere [ˌɪnsɪnˈsɪə] (перен., о человеке)

hokey

wrong [rɔŋ]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "фальшиво" (1)

петь фальшиво

Beispielsätze mit "фальшиво"

Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия. This is false and it could backfire.

Не звучал бы его язык слишком фальшиво для наших ушей? Would his language simply have rung false in our ears?

Мы говорим о вещах, которые звучат фальшиво для наших ушей. We're talking about things ringing false in our ears.

Добыл фальшивое удостоверение, получил приглашение на инициацию. Establishing a false ID, getting a pass for the induction week.

Или в какой-либо фальшивой абракадабре. Or in any phony abracadabra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.