Übersetzung von „штатный“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "штатный" - translations and examples

штатный adjektiv Deklination

- / -

regular [ˈreɡjulə]

Сейчас вы можете отличить штатных сотрудников от остальных по желтым ярлыкам на рубашке.

Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

organizational

Сокращение численности персонала в 2004 году было необходимым для приведения штатного расписания в соответствие с его организационной структурой.

The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure.

tenured

А теперь, не знаю слышал ли ты, Уильям, в нашей школе открылась штатная единица.

Now, I don't know if you've heard, William, but there's a tenured position opening up at our school.

Kollokationen mit "штатный" (13)

штатный сотрудник штатный редактор штатный режим штатный офицер штатный переводчик штатный работник штатный экипаж высотомер штатный штатный блок штатный виток

Beispielsätze mit "штатный"

Штатный экономист по вопросам энергетики в качестве руководителя проекта будет заниматься вопросами энергетической эффективности, в частности в связи с деятельностью Комитета по устойчивой энергетике. The regular staff energy economist, as Project Manager will provide expertise on energy efficiency matters especially in relation to the Committee on Sustainable Energy.

Штатный экономист по вопросам энергетики в качестве руководителя проекта будет заниматься вопросами энергетической эффективности, в частности связанными прежде всего с деятельностью Комитета по устойчивой энергетике. The regular staff energy economist, as Project Manager will provide expertise on energy efficiency matters especially in relation to the Committee on Sustainable Energy.

Сейчас вы можете отличить штатных сотрудников от остальных по желтым ярлыкам на рубашке. Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

Сокращение численности персонала в 2004 году было необходимым для приведения штатного расписания в соответствие с его организационной структурой. The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure.

А теперь, не знаю слышал ли ты, Уильям, в нашей школе открылась штатная единица. Now, I don't know if you've heard, William, but there's a tenured position opening up at our school.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.